-
1 sell a margin
Экономика: продавать маржу -
2 sell on margin
Экономика: продавать (акции) с маржей -
3 sell on margin
/vt/ продавать... с маржей -
4 to sell on margin
English-russian dctionary of contemporary Economics > to sell on margin
-
5 to sell on margin
-
6 to sell on margin
продавать с маржей(акции)English_Russian capital issues dictionary > to sell on margin
-
7 margin
n2) запас (денег, времени, места и т.п.)3) прибыль4) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками6) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера8) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков
- actuarial margin
- additional margin
- bank margin
- budget margin
- cash flow margin
- close margin of profit
- collateral security margin
- credit margin
- customary margin for the industry
- deficit margin
- dumping margin
- excess margin
- exchange rate margin
- fixed margin
- fluctuation margin
- forward margin
- futures margin
- gross margin
- gross margin over direct costs
- gross income margin
- gross merchandise margin
- gross processing margin
- gross profit margin
- high margin
- historic margin
- initial margin
- intensive margin of cultivation
- interest margin
- lending margin
- liquidity margin
- maintenance margin
- manufacturing margin
- marketing margin
- maximum margin
- narrow margin
- narrow margin of profit
- net interest margin
- net profit margin
- operating margin
- operating profit margin
- permissible margin
- price margin
- profit margin
- profit margin from operations
- profit margin per unit
- risk margin
- safety margin
- shoestring margin
- slim margin
- sufficient margin
- thin margin
- trade margin
- transportation margin
- unit contribution margin
- usual margin
- variation margin
- wide margin
- margin for prudence
- margin for unforeseen expenses
- margin of dumping
- margin of fluctuations
- margin of gross profit
- margin of interest
- margin of profit
- margin of slack
- margin of unused resources
- margin on sales
- at the margin
- by a wide margin
- on margin
- buy on margin
- deposit a margin in cash
- leave a margin
- sell on margin
- squeeze profit margins
- win by a tiny margin
- speculate on marginEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > margin
-
8 margin
2) запас (денег, времени, места и т. п.)3) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками4) бирж. гарантийный взнос в срочной биржевой сделке5) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера7) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков• -
9 margin
1) маржа; разница между ценами; курсами; ставками• -
10 sell out
1. гл.бирж. ликвидировать контракт ( в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения)See:
2. сущ.продажа, распродажаа) фин. (закрытие срочной "длинной" позиции, покрытие, зачет)See:б) фин. (продажа брокером бумаг, не оплаченных в срок клиентом-покупателем)Syn:See:в) фин. ( распродажа всех бумаг нового займа)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sell out
-
11 sell-out
сущ.тж. sellout1)а) торг. продажа, распродажа (полная продажа чего-л., напр., запасов какого-л. товара)б) общ. аншлаг (напр., в театре)в) фин. (закрытие срочной "длинной" позиции, покрытие, зачет)See:г) фин. (продажа брокером бумаг, не оплаченных в срок клиентом-покупателем)See:д) фин. ( распродажа всех бумаг нового займа)See:issue 2) е)Syn:See:2)а) эк. (что-л. полностью распроданное)б) общ. (концерт, спектакль, выставка и т. п., на который проданы все билеты) -
12 margin call
1) бирж. требование дополнительного обеспечения, требование поддержания маржи (требование брокера клиенту о внесении денежных средств или ценных бумаг в качестве дополнительного обеспечения, вызванное неблагоприятным изменением цен, напр., падением курса заложенных ценных бумаг; в противном случае часть позиции клиента продается, чтобы покрыть недостающую маржу)Syn:See:position 9)2) бирж. (дополнительное гарантийное обеспечение, ежедневно уплачиваемое сторонами срочной биржевой сделки при неблагоприятном движении цен в виде разницы между прошлой и новой расчетной стоимостью контракта)Syn:See:3) бирж. (приостановка операций в результате уменьшения размера обеспечения клиента вследствие неблагоприятной рыночной конъюнктуры)* * ** * *. Требование внести дополнительные средства вследствие неблагоприятных ценовых изменений. См. также Maintenance margin requirement (требование минимальной суммы, которую клиент должен иметь у своего брокера после вычета других гарантийных депозитов), security deposit maintenance (обслуживание депонирования ценных бумаг) . A call from a clearinghouse to a clearing member, or from a broker or firm to a customer, to bring margin deposits up to a required mini-mum level. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьтребование брокеров к своему клиенту увеличить объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога -
13 margin calls
1) дополнительные гарантийные депозиты, ежедневно уплачиваемые сторонами срочной биржевой сделки при неблагоприятном движении цен (в виде разницы между прошлой и новой расчетной стоимостью контракта); = variation margin; см. mark-to-market 1; 2) требование внесения гарантийного депозита наличными или ценными бумагами по фондовой сделке, совершаемой в кредит, для выполнения требований к размерам гарантийных депозитов по таким операциям (США) (напр., в случае, когда цена акций упала и кредитная составляющая сделки стала превышать 50%); см. five hundred dollar rule; -
14 margin call
1) бирж. требование дополнительного обеспечения, требование поддержания маржи (требование брокера клиенту о внесении денежных средств или ценных бумаг в качестве дополнительного обеспечения, вызванное неблагоприятным изменением цен (напр., в связи с падением курса заложенных ценных бумаг); в противном случае часть позиции клиента закрывается (продается), чтобы покрыть недостающую маржу)Syn:See:2) бирж. (само дополнительное гарантийное обеспечение, ежедневно уплачиваемое сторонами срочной биржевой сделки при неблагоприятном движении цен в виде разницы между прошлой и новой расчетной стоимостью контракта)Syn:See:3) бирж. (приостановка операций в результате уменьшения размера обеспечения клиента вследствие неблагоприятной рыночной конъюнктуры)The new English-Russian dictionary of financial markets > margin call
-
15 sell out
гл.1)а) торг. продавать, распродавать (билеты, товары и т. п.)they had nearly sold out of the initial run of 75,000 copies — они почти распродали первоначальный тираж в 75000 экземпляров
б) торг. распродаватьсяThe concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out. — Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы.
the new model was sold out within days of its launch — новая модель была распродана в течение считанных дней с момента поступления в продажу
2)а) эк. продавать (полностью распродавать свою доли в каком-л. инвестиционном проекте и т. п. или продавать компанию)Green's in the High Street are selling out. — Компанию "Гринз" на Хай Стрит продают.
shareholders have said they would like to sell out — инвесторы заявили, что они хотели бы продать свою долю
б) бирж. продавать [ликвидировать\] контракт (напр. в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения)by pure luck I sold out my futures contracts at the exact top of the market — по чистой случайности я продал мои фьючерсные контракты точно в момент максимального подъема рынка
See:
* * *
продажа, распродажа: 1) покрытие, зачет или закрытие срочной "длинной" позиции; 2) продажа брокером бумаг (или фьючерской позиции), не оплаченных в срок клиентом-покупателем; 3) распродажа всех бумаг нового займа; 4) ликвидация маргинального счета клиента у фондового брокера, открытого для совершения операций в кредит при поддержании фиксированного уровня обеспечения (в случае непоступления необходимых средств); см. margin account. -
16 sell-buyback
repo сделки, которые имеют такой же экономический эффект, как и сделки РЕПО; состоят из двух отдельных сделок покупки и продажи, которые заключаются одновременно, но имеют разные даты исполнения (value date) - одна для немедленного исполнения, а другая для исполнения через некоторое время. Сделки продажи с обратной покупкой проще классических сделок РЕПО, поскольку они не предполагают переоценки обеспечения с учетом текущих рыночных цен ("приведения к рынку" (marking to market)) и требования внесения дополнительного гарантийного депозита (margin calls)SYN:buy-sellbacksАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sell-buyback
-
17 sell at a profit
реализовать с прибылью; продавать с прибылью -
18 initial margin
бирж. первоначальная маржа (гарантийный депозит, вносимый по срочному биржевому контракту в клиринговую палату)Syn:See:margin call, minimum maintenance, margin requirement, margin security, Regulation T, security deposit, clearing house
* * *
первоначальная маржа: 1) гарантийный депозит (маржа), вносимый по срочному биржевому контракту в клиринговую палату; обычно устанавливается в виде конкретной суммы или процента от суммы контракта(2-10%); 2) сумма, которую надо внести брокеру наличными или приемлемыми ценными бумагами при проведении фондовых сделок в кредит; по "правилу Т" ФРС в США первоначальная маржа равна 2 тыс. долл.; кроме того, по операциям взимается 50% покупной цены бумаг или 50% суммы "короткой" продажи; = minimum maintenance; см. maintenance requirement;Regulation T;* * ** * *. количество наличных денег или ликвидных ценных бумаг, требуемое финансовой компанией, которое должно быть внесено на депозит для работы с маржевой торговлей; . The amount a futures market participant must deposit into a margin account at the time an order is placed to buy or sell a futures contract. See also Margin. Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
19 продавать с маржей
New russian-english economic dictionary > продавать с маржей
-
20 продавать с маржей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать с маржей
См. также в других словарях:
margin — mar·gin / mär jən/ n 1: the difference between net sales and the cost of the merchandise sold from which expenses are usu. met or profits derived 2: the amount by which the market value of collateral is greater than the face value of a loan 3 a:… … Law dictionary
margin loan — England, Wales A loan (which is often combined with a borrower s own money) to buy shares or units in managed funds. Typically, the loan will be secured by cash or shares approved by the lender. The lender agrees to lend up to a certain limit… … Law dictionary
Margin (finance) — For the 2011 film, see Margin Call. In finance, a margin is collateral that the holder of a financial instrument has to deposit to cover some or all of the credit risk of their counterparty (most often their broker or an exchange). This risk can… … Wikipedia
Margin Call — For the financial situation, see Margin call. Margin Call Theatrical release poster Directed by J.C. Chandor … Wikipedia
sell out — liquidation of a margin account after a customer has failed to bring an account to a required level by producing additional equity after a margin call. Bloomberg Financial Dictionary The selling of securities by a broker when a customer fails to… … Financial and business terms
Margin of safety — With respect to working capital management, the difference between 1) the amount of long term financing, and 2) the sum of fixed assets and the permanent component of current assets. The New York Times Financial Glossary * * * margin of safety UK … Financial and business terms
margin of safety — With respect to working capital management, the difference between (1) the amount of long term financing and (2) the sum of fixed assets and the permanent component of current assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * margin of safety UK US… … Financial and business terms
margin — mar|gin W3S3 [ˈma:dʒın US ˈma:r ] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: margo border ] 1.) the empty space at the side of a page ▪ Someone had scribbled a note in the margin . ▪ Use double spacing and wide margins to leave room for comments. 2.)… … Dictionary of contemporary English
margin account — ( stocks) A leverageable account in which stocks can be purchased for a combination of cash and a loan. The loan in the margin account is collateralized by the stock; if the value of the stock drops sufficiently, the owner will be asked to either … Financial and business terms
margin — noun (C) 1 the empty space that goes down the side of a page: in the margin: She scribbled some notes in the margin. 2 the number of votes, or the amount of time or distance, by which an election or competition is won or lost: by a (wide/narrow)… … Longman dictionary of contemporary English
Margin Loan Availability — 1. The dollar amount in an existing margin account that is currently available for purchasing securities. For new accounts, this represents the percentage value of the current balance that is available for future margin purchases. 2. The dollar… … Investment dictionary
